Sapphire Tomorrow

Sapphire Tomorrow

13 angels from sky...We were born for each other
Trang ChínhPortalCalendarGalleryTrợ giúpTìm kiếmThành viênĐăng kýĐăng Nhập
Similar topics
    Bài gửi sau cùng
    Bài gửiNgười gửiThời gian
    [] (game) ba dấu ^,>,< Tue Jun 14, 2011 8:34 am
    [] len m4me vote cho sụu de... e..pa con Thu Jun 10, 2010 8:06 am
    [] Tên Hán Việt của SuJU Thu May 27, 2010 12:44 am
    [] trang ku_teo tjm ban Tue Apr 27, 2010 4:00 pm
    [] [29/1/2010]......Cần mọi người làm wen ..........!!!!!!!!!!!!!! Fri Apr 16, 2010 12:47 pm
    [] [Game] Đoán hình Fri Apr 02, 2010 7:23 pm
    [] [Ques]Theo bạn oppa nào dễ thương nhất? Fri Apr 02, 2010 4:04 pm
    [] (game) Ai đọc hay hơn nào Mon Mar 29, 2010 4:04 pm
    [] game 8 trong 1 Tue Mar 23, 2010 9:28 pm
    [] Super Junior + ELF = 4ever Sun Mar 21, 2010 5:35 pm
    [] 25/2/10 SJ bị bôi bác nè mn !! Sun Mar 21, 2010 5:32 pm
    [] Thông báo về hoa sapphire dành cho Việt ELF đi đón Super Junior Sun Mar 21, 2010 3:14 pm
    [] Tokiwo Tomete [bài hát mới của DBSK] Fri Mar 19, 2010 9:27 pm

    Share | 
     

     Tên Hán Việt của SuJU

    Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
    Tác giảThông điệp
    super_pu_nd95
    Trial Moderator
    avatar

    Status : Super Junior =13 Forever
    Reputation : 3
    Tổng số bài gửi : 387
    Won : 517
    Đến từ : Suju'house
    Age : 22
    Join date : 07/09/2009

    Bài gửiTiêu đề: Tên Hán Việt của SuJU   Tue Feb 23, 2010 5:22 pm

    Lee Teuk (李特 Lợi Đặc) - Park Jung Su (朴正洙 Phác Chính Thù)
    Kim Hee Chul (金希澈 Kim Hy Triệt)
    Han Kyung (韩庚 Hàn Canh)
    Ye Sung (艺声 Nghệ Thanh) - Kim Jong Woon (金钟云 Kim Chung Vân)
    Kang In (强仁 Cường Nhân) - Kim Young Woon (金永云 Kim Vĩnh Vân)
    Shin Dong (神童 Thần Đồng) - Shin Dong Hee (申东熙 Thân Đông Hy)
    Lee Sung Min (李盛敏 Lý Thịnh Mẫn)
    Eun Hyuk (恩赫 Ân Hách) - Lee Hyuk Jae (李赫宰 Lý Hách Tể)
    Lee Dong Hae (李东海 Lý Đông Hải)
    Choi Si Won (崔始源 Thôi Thủy Nguyên)
    Kim Ryeo Wook (金丽旭 Kim Lệ Húc)
    Kim Ki Bum (金起范 Kim Khởi Phạm)
    Jo Kyu Hyun (赵奎贤 Triệu Khuê Hiền)

    dưới đây thì chi tiết hơn
    1) LEETEUK, LI-TE -- 利 (merit) 特 (special) = Meritly Special = Lợi Đặc (người có giá trị đặc biệt)

    2) HEECHUL, XI-CHE -- 希 (hope) 澈 (thoroughly) = Hopeful = Hy Thiết/ Hy Triệt (có hi vọng,có triển vọng)

    3) HANKYUNG, HAN GENG -- 韓 (surname) 庚 (age) = Heavenly Age = Hàn Thọ/ Hàn Canh (tuổi thọ siêu phàm)

    4) YESUNG, YI-SHENG -- 藝 (art) 聲 (voice) = Art of Voice = Nghệ Thanh (sự khéo léo của giọng hát)

    5) KANGIN, QIANG-REN -- 強 (strength) 仁 (humaneness) = Humane =Strength = Cường Nhân (người khỏe mạnh)

    6) SHINDONG, SHEN-TONG -- 神 (god) 童 (child) = Prodigy = Thần Đồng (người phi thường)

    7) SUNGMIN, CHENG-MIN -- 晟 (splendor) 敏 (clever) = Wit = Thành Mẫn (người thông minh)

    8) EUNHYUK, YIN-HE -- 銀 (silver) 赫 (radiant) = Radiant Silver = Ngân Khắc (rực rõ như bạc)

    9) DONGHAE, DONG-HAI -- 東 (east) 海 (sea) = East Sea = Đông Hải (Biển Đông)

    10) SIWON, SHI-YUAN -- 始 (beginning) 源 (source) = Leader = Tử Nguyên (người dẫn đầu)

    11) RYEOWOOK, LI-XU -- 厲 (sharp) 旭 (brilliance) = Sharp Brilliance = Lợi Húc (người tài giỏi sắc bén)

    12) KIBUM, QI-FAN -- 起 (rise) 範 (pattern) = Rising Law = Hệ Phạm (hình mẫu của sự thành đạt)

    13) KYUHYUN, KUI-XIAN -- 奎 (stride) 賢 (virtuous) = Stride Towards Virtue = Khuê Hiền (người có đạo đức tốt)



    PS:ko bít nhé cái này vô đâu
    cho tạm nó vô đây!
    có đúng ko nhỉ?
    CR:saju


    Được sửa bởi super_pu_nd95 ngày Thu Feb 25, 2010 10:45 am; sửa lần 1.
    Về Đầu Trang Go down
    Xem lý lịch thành viên
    chocolatebear95
    Eve
    Eve
    avatar

    Status : 4rum vắng > buồn
    Reputation : 3
    Tổng số bài gửi : 186
    Won : 214
    Đến từ : ao cá nhà hae ...
    Age : 21
    Join date : 03/01/2010

    Bài gửiTiêu đề: Re: Tên Hán Việt của SuJU   Tue Feb 23, 2010 7:32 pm

    tem tem !! lấy dc cái tem xé cho tan nát do đó là tem của pu .. hahaha
    Về Đầu Trang Go down
    Xem lý lịch thành viên http://vn.myblog.yahoo.com/ding-xynh
    hansino
    Ever L
    Ever L
    avatar

    Status : 我 们 的 爱 是 你 的 翅 膀
    Reputation : 43
    Tổng số bài gửi : 363
    Won : 1232
    Đến từ : 梅花饺子店
    Join date : 25/10/2009

    Bài gửiTiêu đề: Re: Tên Hán Việt của SuJU   Tue Feb 23, 2010 10:58 pm

    ừa, cái này hay đó Pu, e tìm ở đâu ra zậy, chưa ghi nguồn e ơi.
    ss thấy tên Hán của mấy oppa mỗi nơi viết 1 khác
    vd như SungMin có thể là 盛敏 - Thịnh Mẫn
    KyuHyun là 圭贤 - Khuê Hiền
    KimBum là 基范 - Cơ Phạm, còn chữ 起范 e ghi là Khởi Phạm
    tóm lại là loạn !!!
    chẳng hiểu sao người TQ cứ thik dịch tên con người ta qua tiếng Tàu chi cho khổ
    SUPER JUNIOR là 超级少年 - thiếu niên cao cấp

    hansino's Sign
    Về Đầu Trang Go down
    Xem lý lịch thành viên
    super_pu_nd95
    Trial Moderator
    avatar

    Status : Super Junior =13 Forever
    Reputation : 3
    Tổng số bài gửi : 387
    Won : 517
    Đến từ : Suju'house
    Age : 22
    Join date : 07/09/2009

    Bài gửiTiêu đề: Re: Tên Hán Việt của SuJU   Thu Feb 25, 2010 10:43 am

    em ko bit nhưng thấy cái này coá vẻ đúng hơn cả vì ...tên Bum ở cả SAju lẫn 360 đều ghi là khởi Phạm
    còn những ng` khác...
    chịu:D
    Về Đầu Trang Go down
    Xem lý lịch thành viên
    Eunnie
    Administrator
    Administrator


    Status : I always waitting for your comeback, my Jae Bum...
    Reputation : 18
    Tổng số bài gửi : 461
    Won : 2067
    Đến từ : Biển Đông =]]
    Age : 21
    Join date : 02/08/2009

    Bài gửiTiêu đề: Re: Tên Hán Việt của SuJU   Sun Mar 21, 2010 11:17 am

    Không biết bao nhiêu lần đọc mấy cái này rồi mà h đọc lại vẫn thấy buồn cười =))
    Nghe kr name hay dư thế mà phiên ra hán việt k đỡ nổi =))
    Tên bố Hae chuẩn nhớ, lúc nào cũng xoay quanh biển =))
    Anh Won tên phiên ra tiếng gì cũng thấy dính đến tiền mà h sang tiếng Việt nó thành leader :))
    Mấy ông nghe tên toàn những "ng` phi thường", "ng` thông mênh" vs "ng` siêu thọ" =))


    @All: Nhà mình vote cho em với :))
    *chỉ xuống chữ kí*
    Kamsa ham ni ta :))

    Eunnie's Sign
    _________________
    Trungs ves xem exxit cuar Zing rooif hahahahahahahahhh
    Thanks mn n` lawms
    Yeeu nhaats nhuwngx ai vote chop em :-*



    Tự thấy phát tởm cái độ tự sướng của mềnh
    Về Đầu Trang Go down
    Xem lý lịch thành viên http://elffamily.forum0.biz
    killua1412
    E
    E
    avatar

    Reputation : 0
    Tổng số bài gửi : 1
    Won : 0
    Join date : 02/02/2010

    Bài gửiTiêu đề: Re: Tên Hán Việt của SuJU   Thu May 27, 2010 12:44 am

    đồng í zới bạn trên
    đọc wiki mà thấy mà thấy méc cừi. ngoại trừ Hae tên Đông hải nghe đẹp thì mấy cái kia, cái nào cũng "phi thường" =))

    killua1412's Sign
    Về Đầu Trang Go down
    Xem lý lịch thành viên
    Sponsored content




    Bài gửiTiêu đề: Re: Tên Hán Việt của SuJU   


    Sponsored content's Sign
    Về Đầu Trang Go down
     

    Tên Hán Việt của SuJU

    Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
    Trang 1 trong tổng số 1 trang

    Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
    Sapphire Tomorrow :: Happiness :: Happy Together-
    Forumotion.com | Khoa học | hình thành | © phpBB | Free forum support | Liên hệ | Report an abuse | Have a free blog with Sosblogs